Философ и санскритолог Михаил Боярин разработал новый для Беларуси стилизованный шрифт из элементов белорусского орнамента.
Михаил преподавал санскрит более 10 лет. Одно время даже изучал санскрит в Индии — в санскритским университете Сампурнанд. Его увлечение шрифтами началось оттуда.
У Михаила есть мечта — создать неповторимое национальное письмо, знаковую систему.
«Она будет сберегать наш смысловой ресурс. Эту мечту я постепенно осуществляю, создавая шрифты. В сакральным смысле шрифт — это жертва богине Родины. Ведь «сакральный» на самом деле означает «жертвенный».
Шрифт «Берегиня» — декоративный и возник по наитию, работа над ним заняла несколько часов. Это стилизация кириллического и латинского алфавита узорами белорусского орнамента.
Он предназначен для оформления заголовков, вывесок магазинов, визуальной рекламы, журналов, сайтов.
Как говорит сам Михаил Боярин: «Поэты могли бы печатать такими шрифтами свои стихи с параллельным текстом, поскольку это тот случай, когда вид текста имеет значение. Я хотел бы, чтобы в Беларуси появился четкий узнаваемый национальный стиль».
Вообще, для философа «Берегиня» — это часть более крупного проекта «Свамова. «Это идеал чистого и в смысле словообразования свободного белорусского языка», — объясняет суть проекта Михаил.
Письмо Свамовы будет основана на национальной матрице знаков, присутствующих в узорах белорусского орнамента. Оно будет состоять из двух частей.
Первая — это морфологическое письмо, знаки которого образуют смысл корней и аффиксов.
Такое письмо должно выражать не внешнюю сторону языка, его звучание, а его глубокую сущность и строение.
Второй частью будет фонематическое письмо — для имен собственных и слов, которые необходимо передать фонетически.
Кроме «Берегини», еще один шрифт — «Стрела» — наследует несколько иной орнаментальный стиль. Здесь сочетаются и белые, и красные узоры.
Поэтому чтобы читать такой шрифт, нужна специальная концентрация.
Но в перспективе автор идеи собирается разработать более читаемый и скорописный вариант шрифта, который можно будет быстро писать от руки.
Автор обещает даже создать флэш-анимация с уроками письма.
Как говорит Михаил: «Читаемость — дело привычки. Чтобы читать то письмо, которым мы теперь пользуемся постоянно, мы потратили в детстве несколько лет».
Поэтому таинственность шрифта, по мнению Боярина, пойдет только на пользу: «Совершенно прозрачный шрифт был бы неинтересен, но я попробую поработать над его читаемостью. Разработчики декоративных шрифтов часто гонятся за читаемостью. Когда же мы вводим новое письмо или стиль — сразу достичь читаемости не получится».
К тому же Михаил считает, что новые шрифты — отличная игра для белорусских парней и девушек.
Философ Гедар Джемаль, «которого я очень уважаю», сказал замечательную фразу: «Никогда не подняться тому, кто инвестировал свой смысловой ресурс в чужую знаковую систему», замечает Михаил Боярин.
http://nn.by/?c=ar&i=131121&lang=ru
